|
En Espanol 
|
Aerosoles contra insectos
Definición
Es la intoxicación causada por la inhalación o ingestión de aerosol contra insectos.
Elemento tóxico
Las piretrinas, que se consideran no tóxicas, pueden sin embargo desplazar el oxígeno de los pulmones y por lo tanto alterar la respiración normal.
Dónde se encuentra
- Diversos aerosoles contra insectos
Síntomas
- Dificultad para respirar
- Vómitos
- Desmayo
Tratamiento en el hogar
Es necesario buscar asistencia médica de emergencia y trasladar el paciente a un lugar donde reciba aire fresco. En caso de ingestión, el procedimiento estándar es diluir con leche o agua a menos que el paciente esté inconsciente o experimente convulsiones. Se debe contactar al Centro de Control de Envenenamientos para solicitar orientación.
Antes de llamar al servicio de emergencia
Se debe determinar la siguiente información:
- Edad, peso y condición del paciente
- Nombre del producto, con sus componentes y potencia si se conocen
- Hora en que se ingirió
- Cantidad ingerida
Centro de Control de Envenenamientos o número de emergencia local
Ver números telefónicos y direcciones de los Centros de Control de Envenenamientos. Se debe llevar la botella o recipiente del producto a la sala de emergencias.
Lo que se puede esperar en la sala de emergencias
Se pueden realizar todos o sólo algunos de los siguientes procedimientos:
- En caso de ingestión:
o colocación de un tubo a través de la nariz hasta el estómago (sonda nasogástrica) para vaciar los contenidos estomacales
o administración de carbón activado
o endoscopia: colocación de una cámara a través de la garganta para observar el grado de las quemaduras en el esófago y en el estómago
o administración de líquidos por vía intravenosa
o admisión del paciente en un hospital
o administración de un antídoto
o tratamiento de los síntomas
- En caso de exposición cutánea:
o irrigación (lavado), quizá cada varias horas por algunos días
o desbridamiento cutáneo (remoción quirúrgica de la piel quemada)
o admisión o transferencia del paciente a un hospital especializado en cuidado de quemaduras
- En caso de inhalación:
o posible necesidad de insertar un tubo de respiración
o administración de oxígeno
o admisión del paciente en un hospital o una unidad de cuidados intensivos
o broncoscopia: colocación de una cámara a través de la garganta y dentro de las vías respiratorias para observar el grado de las quemaduras en las mismas y en los pulmones
Expectativas (pronóstico)
La asfixia severa puede ser una situación potencialmente mortal. La recuperación debe darse sin problema cuando se ha presentado una exposición o inhalación de pequeñas cantidades del producto.
Versión en inglés revisada por: Cherlin Johnson, M.D., Department of Emergency Medicine, University of Southern California, Los Angeles, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
