Health Basis

HealthBasis
health info
made easy


  • Home

  • Health Encyclopedia

  • Supplemental Content
    En Espanol

  • Enciclopedia Ilustrada de Salud
  • Contenido Suplemental




  • Health Basis - No ads

     

     

    Baterías de botón

    Definición

    Este tipo de baterías son pequeñas (menos de un centímetro de diámetro) y usualmente se utilizan como fuente de energía para relojes de pulso y pequeños relojes de pared. Los niños pueden inhalarlas o ingerirlas accidentalmente dado su tamaño y disponibilidad.

    Nombres alternativos

    Diversas marcas comerciales de este tipo de batería

    Elemento tóxico

    Estas baterías pueden potencialmente causar necrosis (descomposición) de los tejidos del tracto GI, dependiendo de dónde se alojen. La sustancia en la batería no necesariamente causa toxicidad sistémica, pero pueden causar perforaciones en el esófago potencialmente mortales.

    Dónde se encuentra

    Baterías usadas en:

    • Cámaras
    • Audífonos
    • Relojes
    • Calculadoras
    • Linternas de bolsillo

    Síntomas

    La inhalación de baterías puede causar tos, dificultad respiratoria e incluso insuficiencia respiratoria completa y en caso de no detectarse, se puede manifestar más tarde como neumonía.

    La ingestión de baterías puede se completamente asintomática, pero si éstas se alojan en el esófago o el estómago, pueden causar dolor torácico, dolor abdominal, vómito solo o con sangre, colapso cardiovascular grave debido a la perforación esofágica, o la muerte.

    Tratamiento en el hogar

    Es necesario buscar de inmediato asistencia médica de emergencia y NO INDUCIR LA EMESIS (VÓMITO). Si la sustancia o químico derramado de la batería entra en contacto con la piel u ojos, se debe lavar con agua abundante durante al menos 15 minutos. Si la batería se ingirió, se debe tomar agua o leche INMEDIATAMENTE. Si el paciente está vomitando, se debe continuar administrando agua o leche.

    Antes de llamar al servicio de emergencia

    Se debe determinar la siguiente información:

    • Edad, peso y condición del paciente
    • Nombre del producto, con sus componentes y potencia si se conocen
    • Hora en que se ingirió
    • Cantidad ingerida

    Centro de Control de Envenenamientos o número de emergencia local

    Ver números telefónicos y direcciones de los Centros de Control de Envenenamientos. Se debe llevar la botella o recipiente del producto a la sala de emergencias.

    Lo que se puede esperar en la sala de emergencias

    Se pueden realizar algunos o todos los procedimientos siguientes:

    • Si la batería ha sido inhalada y está causando una obstrucción de las vías aéreas potencialmente mortal, es necesario ya sea retirarla en la sala de emergencias a través de una laringoscopia, o retirarla de inmediato por medio de cirugía.
    • Si la inhalación se ha dado a través de los pulmones, es necesario removerla de inmediato con un broncoscopio.
    • Tomar una radiografía para localizar la batería.
    • En caso de ingestión de la batería, se la debe retirar físicamente con un endoscopio si aún se encuentra en el estómago o en el esófago.
    • Si la batería ha pasado del estómago al intestino delgado, el tratamiento usual es verificar a través de una radiografía en uno o dos días para asegurarse que la batería se esté desplazando a través del GI. Luego se la debe rastrear con radiografías periódicas hasta que salga en las heces. Si se desarrolla cualquier síntoma, puede ser indicio de que la batería se ha devuelto hacia el estómago y se debe retirar con un endoscopio.

    Expectativas (pronóstico)

    El resultado depende completamente de si la batería se ha inhalado y ocasiona compromiso respiratorio o si se ha ingerido y ocasiona perforación esofágica o estomacal. Cualquiera de estas situaciones son potencialmente mortales y la supervivencia depende del tiempo transcurrido hasta iniciar el tratamiento y del éxito que se tenga con el tratamiento de emergencia.

    Sin embargo, en la mayoría de los casos de ingestión de baterías, éstas pasan a través del tracto GI sin causar ningún daño serio.


    Actualizado: 4/16/2004
    Versión en inglés revisada por: Cherlin Johnson, M.D., Department of Emergency Medicine, University of Southern California, Los Angeles, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
    Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
    La información provista no debería ser usada durante una emergencia médica o para el diagnóstico o tratamiento de cualquier condición médica. Un médico certificado debería ser consultado para el diagnóstico y tratamiento de cualquiera y todas las condiciones médicas. Llame al 911 para todas las emergencias médicas. Adam no hace ninguna representación o garantía con respecto a la precisión, confiabilidad, totalidad, actualidad del contenido, texto o gráficos. Los enlaces a otros sitios están provistos solo con fines informativos: no constituyen un aval de los otros sitios. © 1997- A.D.A.M., Inc. Toda duplicación o distribución de la información contenida aquí está estrictamente prohibida.
    adam.com

    © Copyright HealthBasis 2006. All Rights Reserved.