|
En Espanol 
|
Dificultad respiratoria al estar acostado
Definición
La dificultad para respirar al estar acostado es una condición anormal en la que la persona tiene que mantener la cabeza elevada (como cuando está sentada o de pie) para poder respirar profunda y cómodamente (ortopnea), o la persona despierta repentinamente durante la noche experimentando dificultad respiratoria (disnea paroxística nocturna).
Nombres alternativos
Despertar en la noche falto(a) de aliento; disnea paroxística nocturna; DPN; dificultad respiratoria mientras se está acostado; ortopnea
Consideraciones generales
Esta es una enfermedad común en las personas que sufren de algunos tipos de problemas cardíacos o pulmonares. En ocasiones, el problema es sutil y sólo se hace evidente cuando la persona se da cuenta de que es más cómodo dormir con muchas almohadas debajo de la cabeza o en una posición erguida.
Causas comunes
- Insuficiencia cardíaca
- Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
- Trastorno de pánico
- Enfermedad cardíaca hipertensiva
- Obesidad (no es una causa directa de la dificultad respiratoria mientras se está acostado pero suele agravar otras condiciones)
- Apnea del sueño
- Ronquidos
- Cor pulmonale
Cuidados en el hogar
El médico puede prescribir terapia para tratar esta dificultad respiratoria mientras se está acostado.
En los casos de obsesidad, generalmente se recomienda la reducción de peso.
Se debe llamar al médico si
Si se presenta dificultad respiratoria inexplicable mientras se está acostado, se debe consultar con el médico.
Lo que se puede esperar en el consultorio médico
El médico elabora la historia médica y realiza el examen físico.
Las preguntas que documentan en detalle la historia clínica de una disnea nocturna son, entre otras:
- Patrón de tiempo:
- ¿Se desarrolló de forma repentina o se ha ido desarrollando poco a poco?
- ¿Empeora (progresiva)?
- Calidad:
- ¿Qué tan grave es?
- ¿Cuántas almohadas necesita para dormir cómodamente?
- Factores agravantes:
- ¿Hay alguna inflamación en tobillos, pies y piernas?
- ¿Tiene dificultad al respirar en otros momentos?
- ¿Qué estatura tiene la persona? ¿Cuánto pesa?
- ¿Qué otros síntomas están presentes?
En el examen físico se le presta atención especial al corazón y los pulmones (sistemas cardiovascular y respiratorio).
Los exámenes de diagnóstico que pueden realizarse son:
Se puede administrar oxígeno suplementario.
Versión en inglés revisada por: Thomas A. Owens, M.D., Departments of Internal Medicine and Pediatrics, Duke University Medical Center, Durham, NC. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
